en to vi_VN translation catalogue (244 entries)

en: 3rd Level Menu Text
vi_VN: Văn bản trình đơn cấp độ 3

en: Menu Icon Color
vi_VN: Màu biểu tượng menu

en: Logo Image Height
vi_VN: Chiều cao hình ảnh logo

en: Logo Image for Retina devices
vi_VN: Hình ảnh logo cho thiết bị Retina

en: Logo Image
vi_VN: Hình ảnh logo

en: Support
vi_VN: Hỗ trơ

en: Docs
vi_VN: Tài liệu

note: Author of the plugin
en: Freshlight Lab
vi_VN: Phòng thí nghiệm Freshlight

en: Header Style
vi_VN: Kiểu Header

en: Header Menu
vi_VN: Menu Header

en: Hamburger Menu
vi_VN: Menu Hamburger

en: Choose the style of your Mobile Menu
vi_VN: Chọn kiểu Menu di động của bạn

en: Font Options
vi_VN: Tùy chọn phông chữ

en: Getting started
vi_VN: Bắt đầu

en: Version
vi_VN: Phiên bản:

en: Alerts
vi_VN: Cảnh báo

en: The Footer menu isnt assigned.
vi_VN: Menu Chân trang không được chỉ định.

en: The Right menu isnt assigned.
vi_VN: Menu bên phải không được chỉ định.

en: Use the Find element button and click in the elements you want to hide. When you are done hit the Save Changes button.<br>Example: .menu , #nav</p>
vi_VN: Sử dụng nút Tìm phần tử và nhấp vào các phần tử bạn muốn ẩn. Khi bạn hoàn tất, hãy nhấn vào nút Lưu thay đổi. <br>Ví dụ: .menu, #nav</p>

en: Give your Website an App look and feel
vi_VN: Cung cấp cho Trang web của bạn một giao diện Ứng dụng

en: Increase your shop revenue (Business Version)
vi_VN: Tăng doanh thu cho cửa hàng của bạn (Phiên bản Doanh nghiệp)

en: This will able to cache the dynamic CSS. If enable it you might not see the changes you unless you purge the cache of your cache plugin.
vi_VN: Nó sẽ có thể lưu vào bộ đệm dynamic CSS. Nếu bật nó, bạn có thể không thấy các thay đổi trừ khi bạn xóa bộ nhớ cache của plugin bộ nhớ cache của mình.

en: Cache Dynamic CSS
vi_VN: Bộ nhớ đêm Dynamic CSS

en: Visibility options
vi_VN: Tùy chọn hiển thị

en: Main Options
vi_VN: Tùy chọn chính

en: Main navigation for mobile devices
vi_VN: Điều hướng chính cho thiết bị di động

en: Left Panel
vi_VN: Bảng điều khiển bên trái

en: Right Panel
vi_VN: Bảng điều khiển bên phải

en: Upgrade now!
vi_VN: Nâng cấp

en: Footer
vi_VN: Chân trang

en: Upgrade to Business!
vi_VN: Nâng cấp lên Doanh nghiệp!

en: Import and Export
vi_VN: Nhập và Xuất

en: Enable only for admin users. This will disable the Mobile Menu for all the visitors of your site except the administrator users.
vi_VN: Chỉ bật cho người dùng quản trị. Điều này sẽ tắt Menu di động cho tất cả khách truy cập trang web của bạn ngoại trừ người dùng quản trị viên.

en: Testing Mode (only visible for admins).
vi_VN: Bật Chế độ kiểm tra (chỉ hiển thị cho quản trị viên).

en: Professional Demo
vi_VN: Demo chuyên nghiệp

en: WooCommerce Shop Demo (Business)
vi_VN: Bản giới thiệu WooCommerce Shop (Doanh nghiệp)

en: See Demo Site
vi_VN: Xem trang web demo

en: Import Demo
vi_VN: Nhập Demo

en: Free Demo
vi_VN: Demo Miễn phi

en: This process will import the settings from the official demos. The logos should be assigned after the import.
vi_VN: Quá trình này sẽ nhập các cài đặt từ các bản trình diễn chính thức. Các biểu trưng phải được chỉ định sau khi nhập.

en: Import the Mobile Menu Official Demos
vi_VN: Nhập bản Demos chính thức của Menu dành cho thiết bị di động

en: Organization Logo
vi_VN: Logo của tổ chức

en: Cancel Button Color
vi_VN: Màu nút hủy

en: Choose if you want to enable the header shadow at the bottom of the header.
vi_VN: Chọn xem bạn có muốn bật bóng tiêu đề ở cuối tiêu đề hay không.

en: Header Shadow.
vi_VN: Bóng tiêu đề.

en: When you open a submenu it automatically closes the other submenus that are open.
vi_VN: Khi bạn mở một menu con, nó sẽ tự động đóng các menu con khác đang mở.

en: Automatically Close Submenus
vi_VN: Tự động đóng menu các menu con

en: Right Menu Button
vi_VN: Nút menu bên phải

en: Left Menu Button
vi_VN: Nút menu bên trái

en: General
vi_VN: Tổng quan

en: Choose if you want to display an image, icon or an animated icon.
vi_VN: Chọn nếu bạn muốn hiển thị hình ảnh, biểu tượng hoặc biểu tượng động.

en: Import Settings
vi_VN: Nhập dữ liệu cài đặt

en: Export
vi_VN: Xuất dữ liệu

en: Export Settings
vi_VN: Xuất dữ liệu cài đặt

en: Hide Elements
vi_VN: Ẩn các phần tử

en: Enable only in Mobiles devices. This will disable the Mobile Menu Visibilty option above (using resolution width trigger).
vi_VN: Chỉ bật trong các thiết bị Điện thoại di động. Thao tác này sẽ vô hiệu hóa tùy chọn Độ hiển thị Menu Di động ở trên (sử dụng trình kích hoạt độ rộng độ phân giải).

en: Enable only in Mobile devices
vi_VN: Chỉ bật trong các thiết bị Điện thoại di động

en: Mobile Menu Visibility(Width Trigger)
vi_VN: Khả năng hiển thị menu trên thiết bị di động (Kích hoạt chiều rộng)

en: Import
vi_VN: Nhập dữ liệu

en: Choose the settings file from your computer:
vi_VN: Chọn tệp cài đặt từ máy tính của bạn:

en: This tool allows you to import the settings of WP Mobile Menu that were previously exported from other website.
vi_VN: Công cụ này cho phép bạn nhập các cài đặt của WP Mobile Menu đã được xuất trước đó từ trang web khác.

en: Import the Mobile Menu settings from a txt file
vi_VN: Nhập cài đặt Menu Di động từ tệp txt

en: The settings are exactly the same has the current ones. Nothing was imported.
vi_VN: Các cài đặt hoàn toàn giống nhau có những cài đặt hiện tại. Không có gì được nhập khẩu.

en: Something went wrong. Upload a new file and try again.
vi_VN: Đã xảy ra lỗi. Tải lên một tệp mới và thử lại.

en: Settings Imported successfully.
vi_VN: Đã nhập thành công cài đặt.

en: The file is empty. Upload a new file and try again.
vi_VN: Tệp trống. Tải lên một tệp mới và thử lại.

en: Mobile Filter Shop
vi_VN: Cửa hàng bộ lọc di động

en: Right Menu Top
vi_VN: Đầu menu bên phải

en: Left Menu Top
vi_VN: Đầu menu bên trái

en: Assign a menu to the
vi_VN: Gán một menu cho

en: 3rd Level Text Color Hover
vi_VN: Di chuột màu văn bản cấp độ 3

en: 3rd Level Background Color Hover
vi_VN: Di chuột màu nền cấp độ 3

en: 3rd Level Background Color
vi_VN: Màu nền cấp độ 3

en: 3rd Level Text Color
vi_VN: Màu văn bản cấp 3

en: Menu Items Border Color
vi_VN: Menu Mục Màu viền

en: Open Link Url
vi_VN: Mở Url liên kết

en: Open Menu
vi_VN: Mở menu

en: Right
vi_VN: Phải

en: Center
vi_VN: Giữa

en: Left
vi_VN: Trái

en: Upload your logo image for retina devices
vi_VN: Tải lên hình ảnh biểu trưng của bạn cho các thiết bị retina

en: Chose the Header Branding ( Logo/Text ).
vi_VN: Chọn Thương hiệu Tiêu đề (Biểu trưng / Văn bản).

en: Choose if you want to have the Header Fixed or scrolling with the content.
vi_VN: Chọn xem bạn muốn Sửa tiêu đề hoặc cuộn với nội dung.

en: Sticky Header
vi_VN: Tiêu đề dính

en: Custom JS
vi_VN: JS tùy chỉnh

en: Custom CSS
vi_VN: CSS tùy chỉnh

en: <p>If you are having issues with sticky elements that dont assume a sticky behaviour, enter the ids or class name that identify that element.</p>
vi_VN: <p>Nếu bạn đang gặp sự cố với các phần tử cố định không có hành vi cố định, hãy nhập id hoặc tên lớp xác định phần tử đó.</p>

en: Sticky Html Elements
vi_VN: Các yếu tố html dính

en: Enter the Submenu Icon Font Size
vi_VN: Nhập kích thước phông chữ biểu tượng menu con

en: Submenu Icon Font Size
vi_VN: Kích thước phông chữ biểu tượng menu con

en: Submenu Close Icon
vi_VN: Biểu tượng Đóng menu con

en: Submenu Open Icon
vi_VN: Biểu tượng Mở menu con

en: Enter the Close Icon Font Size
vi_VN: Nhập kích thước phông chữ biểu tượng đóng

en: Close Icon Font Size
vi_VN: Đóng Kích thước Phông chữ Biểu tượng

en: Close Icon
vi_VN: Đóng biểu tượng

en: Choose the size of the menu items border.<a href="/wp-admin/admin.php?page=mobile-menu-options&tab=colors" target="_blank">Click here</a> to adjust the color.
vi_VN: Chọn kích thước của đường viền các mục menu. <a href="/wp-admin/admin.php?page=mobile-menu-options&tab=colors" target="_blank"> Nhấp vào đây </a> để điều chỉnh màu sắc.

en: Menu Items Border Size
vi_VN: Menu Mục Kích thước đường viền

en: Choose the display type for the mobile menu.
vi_VN: Chọn kiểu hiển thị cho menu di động.

en: Menu Display Type
vi_VN: Loại hiển thị menu

en: Check the desired elements
vi_VN: Kiểm tra các yếu tố mong muốn

en: Hide elements by default
vi_VN: Ẩn các phần tử theo mặc định

en: Colors
vi_VN: Màu sắc

en: Right Mobile Menu
vi_VN: Menu Di động bên trái

en: Left Mobile Menu
vi_VN: Menu di động bên trái

note: Description of the plugin
en: An easy to use WordPress responsive mobile menu. Keep your mobile visitors engaged.
vi_VN: Một menu di động đáp ứng WordPress dễ sử dụng. Thu hút khách truy cập trên thiết bị di động của bạn.

note: Plugin Name of the plugin
en: Mobile Menu
vi_VN: Menu di động

en: Container of type %s, does not exist.
vi_VN: Vùng chứa loại %s, không tồn tại.

en: %s needs a %s parameter.
vi_VN: %s cần tham số %s.

en: All option IDs per namespace must be unique. The id %s has been used multiple times.
vi_VN: Tất cả các ID tùy chọn trên mỗi vùng tên phải là duy nhất. Id %s đã được sử dụng nhiều lần.

en: Select
vi_VN: Lựa chọn

en: Save Changes
vi_VN: Lưu thay đổi

en: Select All
vi_VN: Chọn tất cả

en: Untitled %s
vi_VN: Không có tiêu đề %s

en: Use image
vi_VN: Sử dụng hình ảnh

en: Select Image
vi_VN: Chọn ảnh

en: Use file
vi_VN: Sử dụng tệp

en: Select File
vi_VN: Chọn tập tin

en: Disabled
vi_VN: Tắt

en: Enabled
vi_VN: Bật

en: Please wait...
vi_VN: Xin chờ...

en: Click me
vi_VN: Nhấp vào

en: Something went wrong
vi_VN: Đã xảy ra lỗi

en: Security check failed, please refresh the page and try again.
vi_VN: Kiểm tra bảo mật không thành công, vui lòng làm mới trang và thử lại.

en: More Options
vi_VN: Tùy chọn khác

en: Settings reset to default.
vi_VN: Cài đặt đặt lại về mặc định.

en: Settings saved.
vi_VN: Đã lưu cài đặt.

en: Text Before Right Icon
vi_VN: Văn bản trước biểu tượng bên phải

en: Submenu Text Color
vi_VN: Màu văn bản menu con

en: Submenu Background Color
vi_VN: Màu nền menu con

en: Hover Text Color
vi_VN: Màu chữ rê chuột

en: Background Hover Color
vi_VN: Màu nền di chuột

en: Text Color
vi_VN: Màu chữ

en: Background Color
vi_VN: Màu nền

en: Text After Left Icon
vi_VN: Văn bản Sau Biểu tượng Bên trái

en: Header Text Color
vi_VN: Màu chữ đầu trang

en: Header Background Color
vi_VN: Màu nền của tiêu đề

en: Overlay Background Color
vi_VN: Màu nền lớp phủ

en: Right Menu Font
vi_VN: Phông chữ menu bên phải

en: Enter the Right Menu Content Padding
vi_VN: Nhập phần đệm nội dung của menu bên phải

en: Right Menu Content Padding
vi_VN: Đệm nội dung menu bên phải

en: Enter the Right Menu Panel Width
vi_VN: Nhập chiều rộng bảng menu bên phải

en: Enter the Right Background image opacity
vi_VN: Nhập độ mờ của hình nền bên phải

en: upload your right menu background image(this will override the Background color option)
vi_VN: tải lên hình nền menu bên phải của bạn (điều này sẽ ghi đè tùy chọn Màu nền)

en: Enter the Right Icon Right Margin
vi_VN: Nhập biểu tượng bên phải Lề phải

en: Icon Right Margin
vi_VN: Biểu tượng Lề phải

en: Enter the Right Icon Top Margin
vi_VN: Nhập biểu tượng bên phải Lề trên cùng

en: Upload your right menu icon image
vi_VN: Tải lên hình ảnh biểu tượng menu bên phải của bạn

en: Enter the Right Icon Font Size
vi_VN: Nhập Kích thước Phông chữ Biểu tượng Bên phải

en: Image
vi_VN: Hình ảnh

en: Open the Right Menu Panel or open a Link url.
vi_VN: Mở Bảng menu bên phải hoặc mở url liên kết.

en: Text Before Icon Font
vi_VN: Văn bản trước Phông chữ Biểu tượng

en: Enter the text that will appear before the Icon.
vi_VN: Nhập văn bản sẽ xuất hiện trước Biểu tượng.

en: Text Before Icon
vi_VN: Văn bản trước biểu tượng

en: Select the menu that will open in the right side.
vi_VN: Chọn menu sẽ mở ở phía bên phải.

en: Right Menu
vi_VN: Menu phải

en: Left Menu Font
vi_VN: Phông chữ menu bên trái

en: Enter the Left Menu Content Padding
vi_VN: Nhập phần đệm nội dung của menu bên trái

en: Left Menu Content Padding
vi_VN: Phần đệm nội dung trên menu bên trái

en: Menu Panel Width(Percentage)
vi_VN: Chiều rộng bảng menu (Phần trăm)

en: Enter the Left Menu Panel Width
vi_VN: Nhập chiều rộng bảng menu bên trái

en: Menu Panel Width(Pixels)
vi_VN: Chiều rộng bảng menu (pixels)

en: Percentage
vi_VN: Phần trăm

en: Choose the width units.
vi_VN: Chọn đơn vị chiều rộng.

en: Menu Panel Width Units
vi_VN: Đơn vị chiều rộng bảng menu

en: <a href="https://webgradients.com/" target="_blank">Click here</a> to get your desired Gradient, just press the copy button and paste in this field.
vi_VN: <a href="https://webgradients.com/" target="_blank"> Nhấp vào đây </a> để nhận Gradient mong muốn của bạn, chỉ cần nhấn nút sao chép và dán vào trường này.

en: Panel Background Gradient Css
vi_VN: Bảng nền Gradient Css

en: Unset
vi_VN: Bỏ đặt

en: Initial
vi_VN: Ban đầu

en: Inherit
vi_VN: Thừa kế

en: Contain
vi_VN: Chứa

en: Auto
vi_VN: Tự động

en: Select the Background image size type. <a href="https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank">See the CSS Documentation</a>
vi_VN: Chọn loại kích thước hình nền. <a href="https://www.w3schools.com/cssref/css3_pr_background-size.asp" target="_blank"> Xem Tài liệu CSS </a>

en: Panel Background Image Size
vi_VN: Kích thước hình nền bảng điều khiển

en: Enter the Left Background image opacity
vi_VN: Nhập độ mờ của hình nền bên trái

en: Panel Background Image Opacity
vi_VN: Độ mờ của hình nền bảng điều khiển

en: Upload your left menu background image(this will override the Background color option)
vi_VN: Tải lên hình nền menu bên trái của bạn (điều này sẽ ghi đè tùy chọn Màu nền)

en: Panel Background Image
vi_VN: Hình nền bảng điều khiển

en: Enter the Left Icon Left Margin
vi_VN: Nhập biểu tượng bên trái Lề trái

en: Icon Left Margin
vi_VN: Biểu tượng Lề trái

en: Enter the Left Icon Top Margin
vi_VN: Nhập biểu tượng bên trái Lề trên cùng

en: Icon Top Margin
vi_VN: Biểu tượng Lề trên cùng

en: Upload your left menu icon image
vi_VN: Tải lên hình ảnh biểu tượng menu bên trái của bạn

en: Icon Image
vi_VN: Hình ảnh biểu tượng

en: Enter the Left Icon Font Size
vi_VN: Nhập Kích thước Phông chữ Biểu tượng Bên trái

en: Icon Font Size
vi_VN: Kích thước phông chữ biểu tượng

en: <div class="mobmenu-icon-holder"></div><a href="#" class="mobmenu-icon-picker button">Select menu icon</a>
vi_VN: <div class="mobmenu-icon-holder"></div><a href="#" class="mobmenu-icon-picker button">Chọn biểu tượng menu</a>

en: Icon Font
vi_VN: Phông chữ biểu tượng

en: Icon Type
vi_VN: Loại biểu tượng

en: Choose it the link will open in the same window or in the new window.
vi_VN: Chọn nó, liên kết sẽ mở trong cùng một cửa sổ hoặc trong cửa sổ mới.

en: Icon Link Url Target
vi_VN: Mục tiêu url liên kết biểu tượng

en: Enter the Icon Link Url.
vi_VN: Nhập Url Liên kết Biểu tượng.

en: Icon Link URL
vi_VN: URL liên kết biểu tượng

en: Open the Left Menu Panel or open a Link url.
vi_VN: Mở Bảng menu bên trái hoặc mở url liên kết.

en: Icon Action
vi_VN: Hành động biểu tượng

en: Text After Icon Font
vi_VN: Văn bản Sau Phông chữ Biểu tượng

en: Enter the text that will appear after the Icon.
vi_VN: Nhập văn bản sẽ xuất hiện sau Biểu tượng.

en: Text After Icon
vi_VN: Văn bản sau biểu tượng

en: Menu Icon
vi_VN: Biểu tượng Menu

en: Choose if you want to open the submenu by click in the Parent Menu item.
vi_VN: Chọn xem bạn có muốn mở menu con hay không bằng cách nhấp vào mục Menu chính.

en: Parent Link open submenu
vi_VN: Mở menu con của Liên kết chính

en: Select the menu that will open in the left side.
vi_VN: Chọn menu sẽ mở ở phía bên trái.

en: Left Menu
vi_VN: Menu bên trái

en: Select a style
vi_VN: Chọn một kiểu

en: Header Menu Font
vi_VN: Phông chữ Menu Header

en: Enter the header Logo/Text right margin (only used whit Header Right Alignment)
vi_VN: Nhập lề phải Biểu trưng / Văn bản của tiêu đề (chỉ được sử dụng đối với Căn chỉnh phải của Tiêu đề)

en: Header Logo/Text Right Margin
vi_VN: Biểu trưng tiêu đề / Lề phải văn bản

en: Enter the header Logo/Text left margin (only used whit Header Left Alignment)
vi_VN: Nhập lề trái của tiêu đề Biểu trưng / Văn bản (chỉ được sử dụng tùy theo Căn chỉnh bên trái của tiêu đề)

en: Header Logo/Text Left Margin
vi_VN: Biểu trưng tiêu đề / Văn bản Lề trái

en: Enter the header text font size
vi_VN: Nhập kích thước phông chữ của văn bản tiêu đề

en: Header Text Font Size
vi_VN: Kích thước phông chữ của văn bản tiêu đề

en: Enter the desired text for the Mobile Header. If not specified it will use the site title.
vi_VN: Nhập văn bản mong muốn cho Tiêu đề di động. Nếu không được chỉ định, nó sẽ sử dụng tiêu đề trang web.

en: Header Text
vi_VN: Nội Dung Đầu Trang

en: Enter the height of the header
vi_VN: Nhập chiều cao của tiêu đề

en: Header Height
vi_VN: Chiều cao tiêu đề

en: Enter the logo/text top margin
vi_VN: Nhập biểu trưng / văn bản lề trên cùng

en: Logo/Text Top Margin
vi_VN: Lề trên cùng của Logo / Văn bản

en: Enter you alternative logo URL. If you leave it blank it will use the Site URL.
vi_VN: Nhập URL biểu trưng thay thế của bạn. Nếu bạn để trống, nó sẽ sử dụng URL của trang web.

en: Alternative Logo URL
vi_VN: URL biểu trưng thay thế

en: Choose if you want to disable the logo url to avoid being redirect to the homepage or alternative home url when touching the header logo.
vi_VN: Chọn nếu bạn muốn tắt url biểu trưng để tránh bị chuyển hướng đến trang chủ hoặc url trang chủ thay thế khi chạm vào biểu trưng tiêu đề.

en: Disable Logo URL
vi_VN: Tắt URL biểu trưng

en: Enter the height of the logo
vi_VN: Nhập chiều cao của logo

en: Upload your logo image
vi_VN: Tải lên hình ảnh biểu trưng của bạn

en: Text
vi_VN: Văn bản

en: Site Logo
vi_VN: Logo của Trang

en: Choose if you want to disable the logo/text so it will only display the menu icons in the header.
vi_VN: Chọn nếu bạn muốn tắt logo / văn bản để nó chỉ hiển thị các biểu tượng menu trong tiêu đề.

en: Disable Logo/Text
vi_VN: Tắt biểu trưng / văn bản

en: No
vi_VN: Không

en: Yes
vi_VN: Có

en: Put your custom JS rules here
vi_VN: Đặt các quy tắc JS tùy chỉnh của bạn ở đây

en: Put your custom CSS rules here
vi_VN: Đặt các quy tắc CSS tùy chỉnh của bạn ở đây

en: Off
vi_VN: Tắt

en: On
vi_VN: Bật

en: Enable Right Menu
vi_VN: Bật menu bên phải

en: Enable Left Menu
vi_VN: Bật menu bên trái

en: The Mobile menu will appear at this window size. Place it at 5000 to be always visible.
vi_VN: Menu Di động sẽ xuất hiện ở kích thước cửa sổ này. Đặt nó ở 5000 để luôn được hiển thị.

en: Documentation
vi_VN: Tài liệu

en: General Options
vi_VN: Tùy chọn chung

en: Mobile Menu Options
vi_VN: Tùy chọn menu di động

en: Slideout Push Content
vi_VN: Nội dung đẩy trượt

en: Choose one menu
vi_VN: Chọn một menu

en: Right Menu Bottom
vi_VN: Dưới cùng của menu bên phải

en: Logo Header Menu
vi_VN: Menu tiêu đề logo

en: Left Menu Bottom
vi_VN: Menu bên trái phía dưới

en: Remove Icon Selection
vi_VN: Xóa lựa chọn biểu tượng
